5- Finally  it should be more clear  how one would read the message.

On top of message rectangle it should have an explanation in simple english  how to read the message.
A graphical explanation  would be welcomed. 
There are millions who are not native english speakers.